Vertaling van "côté conservateur vont-ils appuyer " (Frans → Engels) :

Mes collègues du côté conservateur vont-ils appuyer notre motion?
Will my Conservative colleagues support our motion?

Le message de collaboration a-t-il été entendu, et les conservateurs vont-ils appuyer lundi les amendements du Bloc québécois, qui visent à retirer le péage sur le nouveau pont Champlain, dans le projet de loi mammouth?
Was the message about working together heard? Will the Conservatives support the amendments that the Bloc Québécois is going to propose on Monday and remove the clause in the mammoth bill that seeks to impose a toll on the new Champlain Bridge?

Alors, les conservateurs vont-ils appuyer l'espionnage de Bell ou vont-ils voter pour mon projet de loi?
Will the Conservatives support Bell keeping tabs on its customers or will they support my bill?

Quand les conservateurs vont-ils appuyer toutes les régions du Canada, et quand vont-ils appuyer notre secteur forestier?
When will the Conservatives support every part of Canada and support us in our forest sector?

L'honorable Madeleine Plamondon : Honorables sénateurs, j'aimerais remercier les sénateurs, tant du côté libéral que du côté conservateur, qui ont appuyé mon projet.
Hon. Madeleine Plamondon: Honourable senators, I would like to thank the senators on both the Liberal and Conservative sides for their support.