Traduction de «côtière peut contribuer » (Français → Anglais) :

– de déterminer comment le tourisme maritime et côtier peut contribuer plus avant à la croissance économique et fournir des emplois moins précaires, tout en améliorant sa viabilité environnementale.
– Assessing how maritime and coastal tourism can further contribute to economic growth and provide less precarious jobs whilst improving its environmental sustainability.

En ce qui concerne le milieu marin, l'infrastructure verte peut contribuer à la mise en pratique des stratégies actuelles relatives à la planification de l’espace maritime et à la gestion intégrée des zones côtières[31], notamment aux stratégies de gestion durable des zones côtières et à l'amélioration de l'efficacité de la protection de celles-ci.
With regard to the marine environment, GI can help put the current strategies on marine spatial planning and integrated coastal zone management[31] into practice, in particular the strategies for sustainably managing coastal zones and making coastal defences more efficient.

Par exemple, comprendre comment les pays ou les régions voisins présentant les mêmes conditions océanographiques ou météorologiques luttent contre l’érosion côtière peut contribuer à l’efficacité opérationnelle.
For instance, understanding how neighbouring countries or regions with similar oceanographic or meteorological conditions tackle coastal erosion can help drive operational efficiency.

Elle peut en renforcer la compétitivité, accroître l'autonomie de l'Europe et fournir des emplois et des débouchés commerciaux essentiels pour contribuer au développement des zones rurales et des zones côtières.
It can increase their competitiveness, enhance Europe's self-reliance and provide jobs and business opportunities essential for rural and coastal development.

Parmi les mesures que les États côtiers devraient envisager, on peut citer un suivi, un contrôle et une surveillance efficaces des activités de pêche dans la ZEE, en veillant à ce que le transbordement dans les eaux de l’État côtier soit autorisé par l’État côtier ou opéré dans le respect des règles de gestion appropriées, la réglementation de l’accès à la pêche dans ses eaux d’une manière qui contribue à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche INN.
Among the measures which coastal States should consider are effective monitoring, control and surveillance of fishing activities in the EEZ, ensuring that at-sea transhipment in coastal State waters are authorised by the coastal State, or conducted in conformity with appropriate management regulations, regulation of fishing access to its waters in a manner which will help to prevent, deter and eliminate IUU fishing.

La planification de l'espace maritime peut grandement contribuer à atténuer ces phénomènes en encourageant une utilisation rationnelle de l'espace maritime et le recours aux énergies renouvelables, tout comme elle peut favoriser une adaptation rentable en termes de coûts aux transformations induites par le changement climatique dans les zones maritimes et les eaux marines côtières.
MSP can play an important role in mitigation, by promoting the efficient use of maritime space and renewable energy, and in cost-efficient adaptation to the impact of climate change in maritime areas and coastal waters.