J'ai eu le privilège de travailler sur ce document avec la Commission de réforme du droit du Canada et je sais que la Commission en a conclu qu'il devrait s'agir de la mort cérébrale totale, soit le tronc cérébral et le cerveau supérieur, tandis qu'il est proposé que le décès soit déclaré au moment où le cerveau supérieur ne fonctionne plus, peu importe si le tronc cérébral fonctionne toujours.
I was privileged to work on this particular paper with the Law Reform Commission of Canada, and I know the commission came to the conclusion that it should be total brain death.
