Il est important que le Parlement transmette à tous les Canadiens un signal leur indiquant que la diversité n'est pas une menace, mais que nous célébrons la diversité et que la reconnaissance des familles et des liens qui unissent les gais et lesbiennes fait partie de cette merveilleuse diversité qui caractérise la société canadienne.
It is important that parliament send a signal to all Canadian citizens that we are not threatened by diversity but that we celebrate diversity and that part of that magnificent diversity in our Canadian society is a recognition of the families and the partnerships of gay and lesbian people.
