Traduction de «célébrer la hanukkah hier soir » (Français → Anglais) :

Hier soir, pour célébrer nos succès olympiques, la sénatrice JoAnne Buth et moi-même avons été les hôtes, à titre de coprésidents du Groupe parlementaire Canada-Russie, d'une célébration olympique ici même sur la Colline du Parlement.
To celebrate our success at the games, last night Senator JoAnne Buth and I, as co-chairs of the Canada-Russia Parliamentary Group, hosted an Olympic celebration right here on Parliament Hill.

Pour ceux d'entre vous qui ont assisté à la célébration d'hier soir — il s'agissait vraiment d'une célébration —, je vous prie d'être indulgents si je répète certaines choses que j'ai déjà dites.
For those of you who were at the celebration last night — and it was a celebration — I ask for your indulgence as I repeat some of what I said there.

Monsieur le Président, hier soir et ce soir, des familles juives et leurs invités célèbrent la Pâque juive, qui commémore le passage du peuple juif de l'esclavage à la liberté.
Mr. Speaker, last night and tonight Jewish families and their guests are celebrating Passover to commemorate the passage of the Jewish people from slavery to freedom.

À tous ceux et celles qui ont commencé à célébrer la Hanukkah hier soir, j'offre mes meilleurs voeux au nom de l'opposition officielle.
To all people who began the celebration of Hanukkah last night I offer best wishes on behalf of the official opposition.

M. James Rajotte (Edmonton-Sud-Ouest, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier soir marquait le début de la fête juive appelée Hanukkah.
Mr. James Rajotte (Edmonton Southwest, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last night people of the Jewish faith marked the beginning of Hanukkah.