Traduction de «céline dion pourrait » (Français → Anglais) :

Le Canada pourrait devenir une nation de Céline Dion, d'artistes.
Canada could become a nation of Céline Dions, artists.

Sous le régime de cette loi, Céline Dion, si elle était résidente permanente et voulait partir en tournée six ou sept mois par année, ne pourrait devenir citoyenne.
Céline Dion, if she were a permanent resident who wanted to go around and do concerts for six or seven months a year, could never become a citizen under this act.

M. Manley a dit que le nouveau chef d'État et monarque du Canada pourrait être un ou une Canadienne, ajoutant que ce pourrait être la vedette populaire québécoise Céline Dion.
Mr.Manley mused that Canada's new head of state could be a " Canadian as a king or queen" and suggested it could be someone along the lines of Quebec pop diva Céline Dion.

Qui aurait pensé que quelqu'un qui chante en français, comme Céline Dion, pourrait devenir une vedette internationale, sans même parler de sa très grande popularité au Canada?
Who would ever think that somebody singing in French, like Céline Dion, would be a world leader, in addition to being very popular in Canada?

Le raz de marée créé par les ventes et les succès des Alanis Morissette, Céline Dion, Bryan Adams, Shania Twain, Sarah McLachlan et j'oserais ajouter le True Grit Band pourrait certainement pousser un observateur de l'industrie de la musique internationale à se demander s'il y a quelque chose de magique au pays.
The tidal wave of sales and success for Alanis Morissette, Céline Dion, Bryan Adams, Shania Twain, Sarah McLachlan and, dare I say, the True Grit Band certainly have international music industry observers wondering if there is something magical here.