Traduction de «cède la parole à mme dhalla » (Français → Anglais) :

Sans plus attendre, je cède la parole à Mme Chow pour sept minutes.
With no further ado, Ms. Chow, you have seven minutes.

Je cède la parole à Mme Dhalla.
I will go to Ms. Dhalla.

Je passe d'abord la parole à Mme Dhalla puis à Mme Glover.
We'll have Ms. Dhalla and then Mrs. Glover.

Nous allons donner la parole à Mme Dhalla, à M. Savage, puis à Mme Chow.
We're going to move to Ms. Dhalla, Mr. Savage, and then Ms. Chow.

Je cède la parole à Mme Stauner, qui sera la dernière à pouvoir présenter l’avis de sa commission.
Mrs Stauner will now have the opportunity to be the last to put her committee’s point of view.

Je donne la parole à Mme Dhalla, pour sept minutes, puis à Mme Brown, pour sept minutes.
Thank you for coming so early in your mandate. With that, we'll give the first seven minutes to Ms. Dhalla, followed by seven minutes to Ms. Brown.

Je cède la parole à Mme Paulsen, rapporteur.
I now give the floor to Mrs Paulsen, the rapporteur.

Je cède la parole à Mme Peijs, rapporteur.
The rapporteur, Mrs Peijs, has the floor.

- L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la restructuration des entreprises face à la mondialisation.Je cède la parole à Mme Diamantopoulou, qui parlera au nom de la Commission.
– The next item is the statement of the Commission on the restructuring of firms in the face of globalisation. Mrs Diamantopoulou will take the floor on behalf of the Commission.