Vertaling van "câblodistributeurs offrent aussi " (Frans → Engels) :

Les câblodistributeurs offrent aussi un service de gros, mais jusqu'à maintenant, il nous a été impossible de l'utiliser du point de vue technique, c'est ce qui explique que ce n'est pas intéressant économiquement parlant.
The cable companies have a wholesale service, but thus far it has been technically impossible to use it, and it's also economically unappealing.

Dans le cadre du dossier de la Loi sur la radiodiffusion, on parle de la règle du 50 p. 100. Il y a aussi la question de la disponibilité des signaux, que les câblodistributeurs offrent ou n'offrent pas, ainsi que celle des satellites.
In the context of the Broadcasting Act, there's the 50% rule. There's also the issue of the availability of signals, which cable carriers do or do not provide, as well as the satellite issue.