Les marchés des câbles dans la Communauté se trouvent actuellement à un stade transitoire, puisque l'on est en train de passer de marchés nationaux à un marché unique de dimension communautaire, mais cette transition n'est pas encore achevée et son rythme d'évolution varie d'un marché à l'autre.
Cable markets in the Community are at a transitional stage, shifting from national markets to one that is Community-wide, but the transition has not yet been completed and progress varies between product markets.
