Traduction de «lee morrison cypress » (Français → Anglais) :

M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Monsieur le Président, je crois que la question de fond était plutôt: quand le ministre du Commerce international a-t-il rencontré René Fugère pour la première fois?
Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Mr. Speaker, I believe the substance of the question was, when did the Minister for International Trade first meet with René Fugère?

M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, mon fils a joint les rangs des jeunes professionnels qui quittent le Canada.
Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, my son has join the exodus of young professionals from Canada.

M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je félicite le député de Yorkton—Melville pour le projet de loi C-409.
Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I commend the hon. member for Yorkton—Melville for his bill, Bill C-409.

M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Madame la Présidente, j'espère que le plafond ne nous tombera pas sur la tête. Je félicite le député de Winnipeg-Centre de la brillante analyse qu'il a faite de l'escroquerie de l'assurance-emploi et des excédents de plusieurs milliards de dollars que le gouvernement a accumulés au détriment des travailleurs canadiens.
Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Madam Speaker, I hope the ceiling does not fall, as I would like to compliment the hon. member for Winnipeg Centre for his brilliant analysis of the EI rip-off and the multibillion dollar surplus that has built up on the backs of Canadian workers.

M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Monsieur le Président, la ministre de DRHC a élaboré un plan en six points.
Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Mr. Speaker, the HRD minister has been working on a six point plan.