Traduction de «cylindre à marche inverse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cylindre à marche inverse
reverse roll

cylindre à marche avant
forward roll

changement de la marche | changement de marche | changement de sens | inversion de marche | inversion de mouvement | inversion du mouvement | renversement de marche | renversement du sens de marche
reversal | reverse | reversing

machine à enduire à rouleaux inversés | machine à enduire avec rouleaux inversés | métier à enduire avec cylindres à friction
reverse-roll coater | reverse roll coater

marché en déport | marché inversé
backwardation | inverted market

cylindre de marche
advancing cylinder

contrôleur d'inversion de marche [ régulateur à action inverse ]
reversing controller [ reverse-acting controller ]

moteur à inversion de marche [ moteur à changement de marche | moteur à inversion du sens de rotation | moteur à inversion du sens de marche ]
reversing motor

bétonnière à tambour à inversement de marche
reversing-drum mixer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de modules actionneurs hydrauliques passifs et de composants pour véhicules légers aux équipementiers dans l'Espace économique européen (EEE) et de cylindres récepteurs concentriques pour véhicules légers sur le marché des opérateurs indépendants dans le domaine des pièces détachées en Croatie, en Grèce, en Hongrie, en Lettonie, en Slovénie et au Royaume-Uni.
passive hydraulic actuator modules and components for light vehicles to original equipment manufacturers in the European Economic Area (EEA); and concentric slave cylinders for light vehicles in the independent spare part market in Croatia, Greece, Hungary, Latvia, Slovenia and the UK.

La Commission du blé peut commander de meilleurs prix sur les marchés inversés du blé, mais elle ne peut dicter le prix du blé, qui est fonction du jeu de l'offre et de la demande mondiales.
The Wheat Board can earn a better price in premium markets for wheat, but it can not alter the entire wheat market; that is set by world supply and demand.

Notre recommandation, sur la suppression de service, est que l'article 64 devrait être modifié pour inclure des conditions sévères, applicables exclusivement aux marchés du nord, sur la sortie de marché (ou à l'inverse, l'entrée sur un marché).
Our recommendation on discontinuance of service is that section 64 should be amended such that stringent market exit—or in the reverse, market entrance—conditions be applied in some form for northern markets only.

Nous avons un produit de qualité supérieure à cause de ses avantages pour la santé et nous cherchons donc toujours à l'écouler sur les marchés inversés pour consommation au Canada, en plus évidemment de nos marchés d'exportation.
We're a premium product because of the healthy profile that we have, so we're always looking for opportunities for premium markets and for utilization at home, in addition to the exports we have.

L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, étant donné que les regroupements d'agriculteurs canadiens, y compris le Syndicat national des cultivateurs et la Commission canadienne du blé, s'opposent à la mise en circulation du blé modifié génétiquement de la société Monsanto en raison d'une baisse potentielle des marchés inversés, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire a-t-il l'intention de refuser la demande de Monsanto?
Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, given that Canadian farmers' groups, including the National Farmers Union and the Canadian Wheat Board, oppose the release of Monsanto's genetically modified wheat variety because of a potential loss of premium markets, does the Minister of Agriculture and Agri-food intend to turn down Monsanto's application?

À l'inverse, un marché pertinent n'est pas considéré comme effectivement concurrentiel s'il existe une position dominante individuelle ou conjointe sur ce marché.
Conversely, a finding that a relevant market is not effectively competitive is a determination that there is single or joint dominance on that market.

À l'inverse, lorsqu'un projet de décision relative à la puissance sur le marché est proposé sur la base des résultats d'une consultation antérieure, le délai de consultation pourra bien être inférieur à deux mois.
Conversely, where a draft SMP decision is proposed on the basis of the results of an earlier consultation, the length of consultation period for these decisions may well be shorter than two months.

À l'inverse, dans le cadre du contrôle des opérations de concentration prévu par le droit communautaire de la concurrence, les marchés sont généralement définis en termes prospectifs.
Conversely, under the merger control provisions of EC competition law, markets are generally defined on a forward-looking basis.

Inversement, la radiomessagerie et la téléphonie mobile, qui peuvent sembler être en mesure d'offrir le même service, c'est-à-dire l'envoi bidirectionnel de messages courts, peuvent se révéler appartenir à des marchés de produits distincts car ils sont perçus différemment par les consommateurs en termes de fonctionnalité et d'utilisation finale.
Conversely, paging services and mobile telephony services, which may appear to be capable of offering the same service, that is, dispatching of two-way short messages, may be found to belong to distinct product markets in view of their different perceptions by consumers as regards their functionality and end use.

Le député libéral de Toronto Danforth a déclaré que le Parlement ne fonctionnait pas, qu'il était en panne, qu'il était semblable à un moteur n'ayant plus que deux cylindres en bon état de marche.
The Liberal member of parliament for Toronto Danforth said, “Parliament doesn't work. It's broken.