Traduction de «marché en déport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché en déport | marché inversé
backwardation | inverted market

déport | déport de roue | déport extérieur [d'une roue] | écuanteur
offset

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

déport | intérêt de déport
backwardation rate

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

dispositif complaisant à centre déporté | système flexible à centre déporté | système compliant à centre déporté | système à centre de compliance déporté
remote centre compliance device | RCC | remote center compliance

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator

marché d'étude | marché d'études | marché de définition | marché de maîtrise d'œuvre | contrat d'étude | marché de design | marché de recherche | marché de conception | mission de conception | services des consultants | contrat de recherche
design contract | feasibility study agreement

marché de l'équipement d'origine | MEO | marché de l'équipement original | MEO | marché de première monte | marché de la première monte | marché en première monte | marché première monte
original equipment market | OEM | OE market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet objet a été enterré lorsque le peuple acadien a été déporté, en même temps que le calice qui est aujourd'hui au musée de Moncton et qui a été vendu dans le marché au cours des années 1960, que j'ai racheté et qui est aussi dans mon bureau.
This piece was forgotten about when the Acadian people were deported, at the same time as the chalice which is now in the Moncton Museum and which was sold on the market in 1960s, and which I bought back and is now also in my office.

Deux Égyptiens ont été déportés hors du pays avec l’aide de la CIA et, par-dessus le marché, du gouvernement suédois.
Two Egyptians were deported from the country with the help of the CIA and, in addition, the Swedish Government.

3.4. Le Comité estime que l'opinion de la Commission selon laquelle tous les autobus, quelle que soit leur longueur, doivent, pour obtenir le certificat de réception, respecter les dispositions de la directive 97/27/CE relatives aux limites maximales admissibles dans lesquelles un autobus peut se déporter, n'est pas compatible avec sa proposition visant à autoriser les bus d'une longueur de 15 mètres à circuler dans le marché intérieur.
3.4. The Committee takes the view that the Commission's idea that all buses, regardless of length, must comply with the maximum outswing limit laid down in Directive 97/27/EC in order to qualify for type-approval is incompatible with its proposal to permit 15-metre-long buses in the single market.

Les taux de report/déport de l'euro vis-à-vis de la devise étrangère sont cotés conformément aux conventions générales de marché.
The swap points of the euro vis-à-vis the foreign currency are quoted according to general market conventions.

On nous informe également qu'Edith Stein a été conduite à Auschwitz après qu'on eut montré à Hitler une photographie d'elle à la tête d'un groupe d'ecclésiastiques hollandais, protestants et catholiques, qui faisaient une marche de protestation contre la déportation massive des juifs vers les camps d'extermination.
We are also informed that she was taken to Auschwitz after Hitler was shown a photograph of Edith Stein at the head of a group of Dutch churchmen, Protestant and Catholic alike, who marched to protest the mass deportation of Jews to the extermination camps.