Sur la base de leur méthode de l'ajustement structurel, les services de la Commission ont examiné, pour chaque Etat membre, quel solde budgétaire sous-jacent (corrigé des influences cycliques) lui permettrait de faire face aux évolutions conjoncturelles négatives tout en respectant la valeur de référence pour le déficit public.
Based upon their cyclical adjustment method, Commission staff have examined for each Member State which underlying (cyclically-adjusted) budget balance would allow it to deal with adverse cyclical developments whilst respecting the government deficit reference value.
