Vertaling van "cycle sera bénéfique " (Frans → Engels) :

Nous demandons aux sénateurs, et cela sera bénéfique pour l'ensemble des Canadiens et des Québécois, qu'à l'article 27.c), on inclut aussi les étudiants, qui recherchent un diplôme ou un certificat de deuxième et troisième cycles, soient aussi admissibles aux bourses du millénaire.
We are asking the senators, and this will be beneficial for all Canadians and Quebecers, that section 27 (c), include students who are pursuing studies that lead to a degree, certificate or diploma at the graduate and post-graduate levels, so that they too will be eligible for Millennium Scholarships.

Des négociations commerciales complètes offrent des possibilités que n'offrira jamais une approche sectorielle plus restreinte. Un nouveau cycle sera bénéfique non seulement pour l'Europe, mais aussi pour tous les membres de l'Organisation mondiale du commerce.
"Comprehensive global trade talks offer opportunities which the narrow sectoral approach never can. A new round offers benefits not only to Europe, but to all members of the World Trade Organisation.

D'après lui, l'UE est fermement convaincue que le lancement prochain d'un nouveau cycle complet de négociations de l'OMC avec un ordre du jour élargi sera bénéfique pour tous les pays et elle espère que la Chine et le Vietnam seront bientôt membres de l'OMC.
He expressed the EU's firm belief that all will benefit from the early launch of a comprehensive new WTO round with a broad agenda and that the EU wants to see early accession of China and Vietnam to the WTO.