Vertaling van "cyberattaque pourrait causer " (Frans → Engels) :

Les coûts et charges liés à cette protection devraient être proportionnels au préjudice éventuel qu’une cyberattaque pourrait causer à ceux concernés.
The cost and burden of such protection should be proportionate to the likely damage a cyber attack would cause to those affected.

Les coûts et charges liés à cette protection devraient être proportionnels au préjudice éventuel qu'une cyberattaque pourrait causer aux personnes concernées.
The cost and burden of such protection should be proportionate to the likely damage a cyber attack would cause to those affected.

À un stade ultérieur, le réseau d'ordinateurs contaminés, qui constitue le réseau zombie, pourrait être activé à l'insu des utilisateurs des ordinateurs dans le but de lancer une cyberattaque à grande échelle, qui est en général à même de causer de graves préjudices, comme indiqué dans la présente directive.
At a later stage, the infected network of computers, constituting the "botnet", could be activated without the computer users' knowledge in order to launch a large scale cyber attack, which usually would have the capacity to cause serious damage, as referred to in this Directive.