Mme Smith : J'abonde dans le même sens que Mme Currie : cela devrait relever d'une tierce partie, comme c'est le cas au Royaume-Uni. Le NICE a mis sur pied un système de collecte de données, données qui sont ensuite transmises aux médecins et aux patients.
Ms. Smith: I agree with Ms. Currie that we want a third party to do it, like they are doing in the U.K. NICE has set up a system where they are going to collect data and they will disseminate that to physicians and patients.
