Traduction de «cumulée reste faible » (Français → Anglais) :

Les activités des parties se chevauchent dans la distribution des produits chimiques au Royaume-Uni et en Irlande, ainsi que dans la distribution des polymères en Scandinavie, mais leur part de marché cumulée reste faible et elles auront à soutenir une concurrence suffisante dans les deux secteurs.
The parties' activities overlap in the distribution of chemicals in the UK and Ireland and in the distribution of polymers in Scandinavia, but their combined market shares remain low and they will face sufficient competition in both sectors.

L'opération ne soulève aucun problème de concurrence dans le reste de l'EEE, où la part de marché cumulée de Valtra et d'AGCO sera plus faible et où d'autres concurrents sont présents (Same-Deutz-Fahr et Landini/ McCormick, outre Case New Holland et John Deere).
The deal did not present any competition concerns in the rest of the EEA, where Valtra/AGCO's combined market share will be smaller and other competitors exist (Same-Deutz-Fahr and Landini/ McCormick besides Case New Holland and John Deere).