Traduction de «culture était mentionnée » (Français → Anglais) :

La culture était mentionnée dans la déclaration et tout un chapitre a été consacré à un plan d'action sur la diversité culturelle qui a donné lieu à deux rencontres ministérielles sur la diversité culturelle dans le cadre de l'Organisation des États américains auquel les États-Unis ont participé activement et où ils ont donné leur accord à un certain nombre de questions importantes touchant aux industries culturelles et aux biens et services culturels.
There was a component of that in the declaration and an entire chapter on a plan of action on cultural diversity that resulted in the holding of two ministerial-level meetings on cultural diversity in the context of the Organization of American States, where the U.S. actively participated and joined consensus on a number of important questions linked to cultural industries, to cultural goods and services.

Ainsi, alors que le Conseil culture était convenu d'une période transitoire d'une année pour les organisations mentionnées à l'annexe II de la position commune, le Conseil a accepté une période transitoire de deux ans au cours de la conciliation budgétaire.
Thus, while the Culture Council had agreed a one-year transitional period for the organisations named in Annex II of the common position, in the course of the budget conciliation the Council accepted a two-year transitional period.