Traduction de «culture japonaise était » (Français → Anglais) :

Vous avez dit que la culture japonaise était plus définie, plus ancienne et traditionnelle elle distingue clairement ce qui est japonais et ce qui ne l'est pas et la situation est effectivement différente de ce qu'elle est actuellement au Canada.
Indeed, what you said about Japanese culture being more defined, older and traditional clearly what is Japanese and what is not Japanese is quite different from the way that Canada is today.

Aujourd'hui, la communauté devient de plus en plus multiculturelle, mais à l'origine, la culture était fondamentalement japonaise.
It's becoming very multicultural now, but originally a lot was basically Japanese here.