Traduction de «culture fort intéressantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

solide culture [ culture solide | forte culture | culture forte ]
strong culture

cultures à fort besoin en eau
water-intensive crops

méthode de culture à forte intensité de main-d'œuvre
labour-intensive cultivation method [ labor-intensive cultivation method ]

méthode de culture à forte intensité de main-d'œuvre
labour-intensive cultivation method

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une chose que nous pouvons faire sans engager de nouvelles dépenses, ce qui est une idée fort intéressante, c'est de mettre à contribution nos ambassades et nos services extérieurs dans d'autres régions du monde, notamment chez nos voisins du Sud, pour promouvoir et diffuser la culture canadienne à l'étranger et pour fournir de l'information sur les organismes culturels canadiens.
One thing we can do without using Canadian money, which is actually very interesting, is use our embassies and our foreign services in other parts of the world to promote and provide information to Canadian cultural organizations to disperse Canadian culture in other countries, particularly to our brothers south of the border.

Monsieur Côté, vous avez dit une chose fort intéressante dans votre présentation, à savoir que le sport était une forme d'expression qui s'inscrivait dans la culture d'un pays, en d'autres mots, un élément qui servait à forger l'identité collective.
Mr. Côté, you said something very interesting in your presentation, that sport was a form of expression that was part of the culture of a country, in other words, an element that was used to forge the collective identity.

L'autre jour, une étude fort intéressante a été rendue publique sur les dons de charité au Canada. Elle a révélé qu'un très faible pourcentage des dons de charité, moins de 1 p. 100, est destiné aux arts et à la culture.
The other day, a very interesting study came out on charitable giving in Canada that showed the very smallest percentage of charitable giving, less than 1%, goes to arts and culture.

Honorables sénateurs, je prononcerai 11 discours un peu partout au Canada à l'occasion du Mois de l'histoire des Noirs, et j'espère que vous saisirez l'occasion pour en apprendre davantage au sujet de l'histoire et de la culture fort intéressantes des Noirs au Canada.
Honourable senators, I will be giving some eleven speeches across Canada in connection with Black History Month, and I hope you will take advantage of the opportunity to learn more about the exciting history and culture of blacks in Canada.

Je trouve assez stupéfiant que, au moment où le gouvernement se retrouve aujourd'hui en pleine crise, nous parlions tout à coup de marijuana, une question fort intéressante qui, je l'espère, fera quelques grands titres et permettra d'oublier la culture de scandale et de corruption.
I find it rather amazing that the government is in a crisis today and all of a sudden we are talking about marijuana, a most interesting subject that, hopefully, will attract some headlines and get the culture of scandal and corruption off the table.