Telles que sont les choses à l'heure actuelle, le contenu canadien, la fiscalité, les règles sur l'investissement, toute protection de la culture canadienne sera exclue de l'AMI. Je le répète, nous ne sommes qu'à cinq mois de la signature.
As it stands now, Canadian content, taxes, investments, any protection of Canadian culture whatsoever would be illegal under the MAI. And I repeat: we're five months away from a deal.