Traduction de «cultivons et produisons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les finances et la mesure du rendement de Cultivons l'avenir
Growing Forward Federal Provincial Territorial Financial and Performance Measurement Working Group

Cultivons Biologique Canada
Canadian Organic Growers Inc.

Comité de Cultivons l'avenir
Growing Forward Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Broeska: Malgré les surplus de moulée de canola et de soya que nous cultivons et produisons ici, l'industrie du grain de provende au Canada dépend encore énormément des importations de moulée de soya.
Mr. Broeska: The feed industry in Canada, despite the surplus canola meal and the soybean meal that is grown here and produced here, is still highly dependent on U.S. soybean meal imports.

Nous sommes reconnus dans le monde entier pour la qualité des produits non seulement que nous cultivons et produisons, mais aussi pour notre génétique et notre bétail.
We're recognized around the world for the quality of products not only that we grow and produce but in our genetics and livestock also.

Je suis juste un citadin de Calgary, mais l'une des choses que j'ai apprises à Calgary, dans une circonscription du centre-ville, c'est que même si nous ne cultivons pas le grain et nous ne produisons pas de denrées dans la ville elle-même, l'économie de ma ville dépend de la bonne santé du secteur agricole.
I am just a city boy from Calgary, but one of the things I learned in Calgary, in a city centre constituency, is that even though we do not grow the grain and produce the product right there in the city, the economy of my city depends upon the strength of agriculture.

D'après les statistiques concernant notre province, nous cultivons 15 p. 100 des légumes que nous consommons, et nous produisons 2 p. 100 de notre boeuf et 0,5 p. 100 de notre porc.
When you look at the numbers in our province, we grow 15% of our vegetables, 2% of our beef, and 0.5% of our pork.

Comme producteurs nous devons simplement mieux nous organiser et transmettre le message que nous cultivons de manière écologiquement viable, que nous fondons nos décisions sur des connaissances scientifiques solides, que nous utilisons des produits sûrs et produisons pour vous des aliments salubres.
As producers I think we simply have to be better organized to take the message out that we are farming in environmentally sustainable ways, we base our decisions on sound science, we use safe products, and we'll produce safe food for you.