Vertaling van "cuisinier de restaurant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cuisinier de restaurant [ cuisinière de restaurant ]
restaurant cook

cuisinier wagon-restaurant
chef

Cuisiniers, restauration rapide
Fast food preparers

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration
food technology teacher | vocational teacher in food service | cooking instructor | food service vocational teacher

cuisinier de casse-croûte [ cuisinière de casse-croûte | cuisinier de plats-minute | cuisinier de repas-minute | cuisinière de repas-minute ]
short-order cook [ short order cook | fast-food cook | fast order cook ]

cuisinier de petits déjeuners [ cuisinière de petits déjeuners | cuisinier du matin | cuisinière du matin | cuisinier préposé aux petits déjeuners | cuisinière préposée aux petits déjeuners ]
breakfast cook

apprêter le restaurant pour le service | préparer la salle du restaurant pour le service à la clientèle | préparer le restaurant pour le service | préparer le restaurant pour le service à la clientèle
prepare and maintain food service areas | prepare restaurant for service | prepare the restaurant for service | set up the restaurant

industrie de la restauration [ horeca | restaurant ]
catering industry [ café | HORECA | International Organisation of Hotel and Restaurant Associations | restaurant | restaurant industry ]

Convention concernant le diplôme de capacité professionnelle des cuisiniers de navire | Convention sur le diplôme de capacité des cuisiniers de navire, de 1946 (C69)
Convention concerning the Certification of Ships' Cooks

cuisinier de cantine | cuisinier de collectivité
canteen cook

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Président de la Chambre des communes soutenait que le cuisinier du restaurant parlementaire relevait autant de son privilège qu'un député, c'est-à-dire qu'il échappait au contrôle de la cour et que ses droits n'étaient pas plus protégés par le système judiciaire que ne le sont aujourd'hui ceux des trois sénateurs en cause.
The Speaker of the House of Commons was contending that the cook in the parliamentary restaurant was as much under the privilege of the Speaker as an MP — in other words, protected from the control of the court — and his human rights were no more protected by the court system than what we are doing today, trying to exercise discipline with three senators.

À l'heure actuelle, selon les directives ministérielles, les chefs cuisiniers, les cuisiniers et les directeurs de restaurant peuvent entrer au Canada dans le cadre du programme fédéral des travailleurs qualifiés.
Currently under the ministerial instructions, chefs, cooks, and restaurant managers can enter Canada under the federal skilled-worker program.

Inspiré par le célèbre chef cuisinier Jamie Oliver, le restaurant Fifteen Cornwall fait partie d’une entreprise sociale à fonds publics et privés qui donne la possibilité à de jeunes chômeurs défavorisés âgés de 16 à 24 ans de suivre une formation de chef cuisinier.
Inspired by the celebrity chef Jamie Oliver, the Fifteen Cornwall restaurant is part of a public-private social enterprise, which offers a chance to disadvantaged unemployed 16 to 24 year olds the opportunity to train as chefs.

J'ai parlé à un propriétaire de petit restaurant qui a fait venir des chefs cuisiniers compétents de son pays d'origine, qui ont été renvoyés chez eux après un an, au grand détriment de son commerce parce qu'il a dû s'efforcer de trouver et de former de nouveaux chefs cuisiniers dans un marché très restreint.
I have spoken to a small restaurant owner who has brought qualified chefs from his home country, only to have them sent home after a year and have his business suffer as a result as he struggles to find and train new chefs in a difficult market.

Un retraité génois de soixante-dix ans, Guido Facchinetti, un chef cuisinier expert qui a travaillé toute sa vie dans divers restaurants, m'a demandé de voter en faveur de ce document pour les motifs que j'ai déjà cités, à savoir qu'il est bon que les petites et moyennes entreprises soient financées par l'Europe.
A Genoese 70-year old pensioner, Mr Guido Facchinetti, who is an expert cook and has worked in restaurants all his life, asked me to vote for this document for the reasons I have already given, namely that it is appropriate for small and medium-sized enterprises to be financed by Europe.

Un restaurant britannique cherche des cuisiniers en utilisant les bons offices d'une agence de recrutement britannique. Celle-ci publie une annonce dans un journal allemand.
To take another example, a restaurant in the United Kingdom is looking for cooks and calls on the services of a British recruitment agency which publishes an advertisement in a German newspaper.