M. Jamal Khokhar: Le travail qu'accomplit le comité — et je ne le dis pas uniquement parce nous avons des observateurs — et l'intérêt que portent les députés de tous les partis aux préoccupations profondes et sérieuses que soulève la situation des droits de la personne à Cuba contribuent grandement à démontrer que cet enjeu n'est pas uniquement une question de politique étrangère qui intéresse les hauts fonctionnaires, mais un sujet qui intéresse les Canadiens de toutes les régions du pays, peu importe leur appartenance politique.
Mr. Jamal Khokhar: The work of this committee—and I'm not being gratuitous here, given the fact that we have a number of observers to this hearing—and the work that all parliamentarians from all parties do in demonstrating the very real and deep concerns about this human rights situation in Cuba aids our work immensely in demonstrating that this is not just a high-level foreign policy issue; this is an issue that matters to all Canadians from all parts of the country and from all parties.
