Traduction de «ctv hier soir » (Français → Anglais) :

Le sénateur Tkachuk : Même pas deux jours plus tard — hier soir, en fait —, la sénatrice Hervieux-Payette, dans une entrevue téléphonique à CTV. ..
Senator Tkachuk: Not two days later—last night, in fact—Senator Hervieux-Payette in a telephone interview on CTV—

Hier soir, j'ai regardé les actualités télévisées sur le réseau CTV News 1 et j'ai été particulièrement intéressé par le reportage en provenance de Burnt Church, au Nouveau-Brunswick.
I watched CTV News 1 last night and was particularly interested in the coverage of events in Burnt Church, New Brunswick.

Hier soir, au cours des nouvelles du réseau CTV, de graves accusations ont été portées contre le ministre de la Justice.soit qu'il aurait versé 160 000 $ à des doreurs d'image pour améliorer son image alors que les fonds en cause devaient servir à la fourniture de conseils sur le programme législatif.
Last evening, during the CTV news, serious allegations were made against the Minister of Justice - allegations that he had used $160,000 for spin doctors to improve his image when the money was intended to be used for advice on the legislative agenda.

Je rappelle également aux gens qu'aux informations nationales diffusées sur le réseau CTV, hier soir, David Goldhawk, défenseur fort bien connu de nombreuses causes importantes aux yeux des Canadiens, notamment des aînés, faisait un reportage au sujet d'une personne âgée qui s'était fait soutirer un montant considérable au moyen du télémarketing trompeur.
I also remind people that on CTV National News last night, David Goldhawk, a very well known crusader for many issues that are important to Canadians, in particular seniors, told a story about a senior citizen who was bilked out of a fair amount of money through telemarketing fraud.

L'honorable Serge Joyal : Honorables sénateurs, dans un reportage présenté sur le réseau CTV hier soir, on a parlé d'une « caisse noire » au Sénat, dont l'existence est inconnue du public, réservée à l'usage des sénateurs libéraux.
Hon. Serge Joyal: Honourable senators, last night a CTV broadcast reported that there was " a slush fund" in the Senate established " beyond the knowledge of the public" that operated to the benefit of Liberal senators.