Traduction de «csangos » (Français → Anglais) :

Les Hongrois csangos de Moldavie représentent eux aussi l’une de ces communautés en danger.
The Csango Hungarians in the Romanian region of Moldova are one such endangered community as well.

La recommandation 1521/2001 du Conseil de l’Europe encourage la préservation de cette minorité culturelle csango et définit des mesures spécifiques.
Recommendation 1521/2001 of the Council of Europe urges saving this Csango minority culture, while outlining specific measures.

Commençons par la culture hongroise csango en Moldavie.
Let us start with the Csango Hungarian culture in Moldova.

Pour la première fois en près de 50 ans, les enfants hongrophones Csángó des régions orientales de la Roumanie peuvent à nouveau apprendre le hongrois, bien que, dans certains villages, cela ne se fasse qu’en dehors de l’école et encore.
For the first time in around 50 years, Hungarian-speaking Csángó children in eastern parts of Romania are able to learn Hungarian again, although in some villages this only takes place outside of school, if at all.

17. souligne l'importance d'une coexistence pacifique avec les minorités et demande à ces fins au gouvernement de résoudre les questions relatives aux droits de propriété des églises et à développer l'enseignement dans la langue maternelle de la minorité csango;
17. Underlines the importance of peaceful coexistence with minorities and to this end asks the government to solve questions around property rights of churches and to develop education in the mother tongue of the Csango minority;