Vertaling van "créés depuis notre " (Frans → Engels) :

Et comme il le sait également, plus de 321 000 nouveaux emplois ont été créés cette année seulement et plus de 1,5 million d'emplois ont été créés depuis notre arrivée au pouvoir.
As he also knows, over 321,000 new jobs have been created this year alone, and over 1.5 million jobs have been created since we took office.

Depuis le début de notre mandat, près de 8 millions d'emplois ont été créés.
Almost 8 million jobs have been created during this mandate so far.

Depuis 12 mois, 325 000 nouveaux emplois ont été créés et plus de 813 000 emplois ont été créés depuis notre arrivée au gouvernement en 2006.
In the past 12 months, 325,000 new jobs were created, and over 813,000 jobs have been created since we came to power in 2006.

Notre croissance à faibles émissions de carbone est depuis longtemps dissociée de l'utilisation des ressources, ce qui a créé la dynamique nécessaire à l'émergence d'une économie mondiale durable.
Our low carbon growth has long been decoupled from resource use, setting the pace for a global sustainable economy.

Plus de trois quarts de million d'emplois ont été créés depuis notre arrivée au pouvoir en 2006.
The unemployment rate is near the lowest rate in over three decades. Over three-quarters of a million net new jobs have been created since we took office in 2006.

Depuis 2004, aucun nouveau bloc d’espace aérien n’a été créé et, ainsi que les intervenants précédents l’ont dit, le coût de notre échec dans la non-création d’un Ciel Unique européen est estimé à 1 milliard EUR.
Since 2004, no new airspace blocks have been created and, as we have heard from previous speakers, the cost of that in our failure to create a Single European Sky is estimated to be at EUR 1 billion.

Je veux une fois encore dire que ce n'est pas un problème créé par notre équipe, qui travaille extrêmement dur, aussi peu qu'ils soient sur le terrain, mais c'est un problème auquel ils sont confrontés depuis de nombreuses années.
I want to say once again that this is not a problem created by our staff, who work extremely hard, thin on the ground as they are. It is a problem which they have been labouring under for a number of years.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, les résultats sont probants: 1 300 000 emplois ont été créés depuis notre arrivée au pouvoir; plus de 300 000 emplois ont été créés cette année seulement; 57 000 l'ont été le mois dernier.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the results are there: 1.3 million since we took office; over 300,000 jobs created this year alone; and 57,000 created last month.

Si la députée veut savoir ce qui est arrivé à la suite de notre gestion du fonds, elle devrait tenir compte du fait que deux millions d'emplois ont été créés depuis notre arrivée au pouvoir.
If the hon. member wants to know what has happened as a result of our treatment of the fund, she should look at the fact there have been two million jobs created since we took office.