À un moment où notre pays connaît des difficultés et où l'emploi traverse une transition, nous veillons aussi à ce que les investissements prévus pour stimuler l'économie soient faits dans le genre d'infrastructures qui créeront des emplois au niveau local, des infrastructures telles que des routes, des ponts, des bâtiments et des centres communautaires dont les collectivités bénéficieront pendant de nombreuses années et qui créeront les emplois dont les gens ont besoin en ce moment.
We are also ensuring that the stimulus investments we make, at a time when the country is hurting and when jobs are in transition, are in the kinds of infrastructure that will create jobs locally, infrastructure such as roads, bridges, buildings and community centres that will benefit communities for many years to come and will create the employment that people need right now.
