Vertaling van "créer trois nouveaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

créer de nouveaux concepts
create abstract ideas | create new ideas | create new concepts | invent new concepts

créer de nouveaux aménagements paysagers
drawing new landscape designs | new landscape designs creating | create new landscape designs | creating new designs for landscape

Créer de toutes pièces de nouveaux organismes de prestation des services
Creating New Alternate Delivery Agencies from Scratch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur cette base, le Conseil européen de printemps et les trois ateliers sur l’emploi organisés à Madrid, Stockholm et Prague en avril 2009 ont contribué à définir trois priorités : préserver les emplois existants, en créer de nouveaux et stimuler la mobilité; développer les compétences et répondre aux besoins des marchés du travail; améliorer l’accès à l’emploi.
On this basis, the Spring European Council and the three employment workshops held in Madrid, Stockholm and Prague in April 2009 helped define three key priorities : maintaining employment, creating jobs and promoting mobility; upgrading skills and matching labour market needs; increasing access to employment.

En Éthiopie, trois nouveaux projets viseront à créer des possibilités d'emploi et à permettre aux réfugiés et aux populations locales d'accéder à l'énergie (38,05 millions d'euros au total).
In Ethiopia, three new projects will focus on creating employment opportunities and providing energy access to refugees and local populations (total of €38.05 million).

Je suis particulièrement heureuse d'avoir pu participer, en compagnie de la députée du Nunavut, à une célébration organisée à Pond Inlet, où le gouvernement du Canada a officiellement signé une entente avec les Inuit de l'Arctique de l'Est pour créer trois nouveaux parcs nationaux.
In particular I was pleased to participate with the hon. member for Nunavut in a celebration in Pond Inlet where the Government of Canada formally signed an agreement with the Inuit of the eastern Arctic to establish three new national parks.

Dans son budget de 1996, le gouvernement a annoncé son intention de créer trois nouveaux employeurs distincts pour s'occuper non seulement de la gestion des parcs, mais également de l'inspection des aliments et des fonctions actuellement confiées à Revenu Canada.
In the 1996 budget, the government announced an intention to create three new separate employers to take over not only the management of Canada's parks, but also food inspection and functions currently performed by Revenue Canada.

Mme Demers: Dans son budget 1996, le gouvernement canadien annoncait son intention de créer trois nouveaux employeurs distincts pour s'occuper non seulement de l'inspection des aliments mais également de la gestion des parcs et des fonctions confiées actuellement à Revenu Canada.
Ms Demers: In the 1996 budget, the government announced an intention to create three new separate employers to take over not only food inspection, but also the management of Canada's parks and functions currently performed by Revenue Canada.

Dans son budget de 1996, le gouvernement a annoncé son intention de créer trois nouveaux employeurs distincts pour s'occuper non seulement de la gestion des parcs, mais également de l'inspection des aliments et des fonctions actuellement confiées à Revenu Canada.
In the 1996 budget the government announced an intention to create three new separate employers to take over not only the management of Canada's parks but also the food inspection and functions currently performed by Revenue Canada.

Elle tournera autour de trois axes d'intervention, consistant à favoriser l'accès au logement via des participations financières de l'État; à créer un Observatoire de l'Habitat; et à soutenir l'émergence de projets pilotes et de concepts stratégiques nouveaux (mise à l'étude d'un plan sectoriel du logement, étude des conditions de création d'un partenariat entre le secteur public et les propriétaires de logements inoccupés, recours au mécanisme de bail emphytéotique pour les promoteurs publics, initiation d'un projet d'agence immobilière sociale).
The three main planks of the policy will be to promote access to housing through financial assistance from the State; to create a Housing Observatory; and to support the emergence of pilot projects and new strategy concepts (examination of a sectoral housing plan; study of the conditions for the creation of a partnership between the public sector and owners of unoccupied dwellings; recourse to long-term leases for public promoters; launching of a proposed "social accommodation agency" to help house the disadvantaged).

Le 3 juin 2009, la Commission a adopté une communication intitulée «Un engagement commun en faveur de l’emploi», visant à renforcer la coopération entre l’Union européenne et ses États membres ainsi qu’entre les partenaires sociaux européens sur les trois priorités suivantes: préserver les emplois, en créer de nouveaux et stimuler la mobilité; renforcer les compétences et répondre aux besoins du marché du travail; et améliorer l’accès à l’emploi.
On 3 June 2009, the Commission adopted a communication entitled ‘A shared commitment for employment’ with the aim of stepping up cooperation between the European Union and the Member States as well as between EU social partners, on three key priorities: maintaining employment, creating jobs and promoting mobility; upgrading skills and matching labour market needs; and increasing access to employment.

En outre, la Commission est disposée à cofinancer un nombre restreint de programmes spécifiques de mise en réseau concernant au moins cinq régions de cinq États membres désireuses de créer de nouveaux réseaux afin de promouvoir l'innovation ayant trait aux trois thèmes stratégiques exposés plus haut.
In addition, the Commission is prepared to co-finance a limited number of specific network programmes involving at least five regions from five Member States who wish to set up new networks to promote innovation related to the three strategic themes outlined above.

Cet argent permettra de créer trois nouveaux réseaux de recherche en environnement, programmes qui aideront le Canada à devenir un chef de file en ce domaine.
This money will create three new research networks in environmental studies. These programs will help to make Canada a leader in the field.