Vertaling van "créer aucun malentendu " (Frans → Engels) :

Autrement dit, ce projet de loi ne doit créer aucun malentendu quant au but visé parce qu'il a un grave impact non seulement sur les chasseurs, les trappeurs et l'industrie de la fourrure, comme je l'ai dit, mais aussi sur le secteur agricole.
In other words, the bill can leave no misunderstanding as to its intention because it has a grave impact on the fur industry, on the hunters and trappers and also on the farming industry.

Commentant cette décision, M. Mario Monti, commissaire responsable de la concurrence, a déclaré ce qui suit: "Cette décision ne doit créer aucun malentendu concernant la détermination de la Commission à éliminer les ententes de l'économie européenne.
Commenting on this decision, Competition Commissioner Mario Monti said: "This should create no misunderstanding about the Commission's determination to stamp cartels out of the European economy.