Vertaling van "crédits importants afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

établissement de crédit important
significant credit institution

affectation budgétaire de moindre importance [ crédit budgétaire de moindre importance | autorisation budgétaire de moindre importance ]
sub-appropriation

crédit à l'importation pour le redressement économique | prêt à l'importation pour le redressement économique
rehabilitation import credit/loan | RIC,RIL

crédit à l'importation pour le redressement économique | prêt à l'importation pour le redressement économique
rehabilitation import credit/loan(RIC,RIL)

crédit à l'importation
import credit

lettre de crédit à l'importation
import letter of credit

importance du crédit
extent of credit

Programme de crédit à l'importation
Import Credit Scheme

crédit-bail-import/export
leasing-export/import

régime de crédits de droits à l'importation
Import Credit Scheme | ICS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il importe, afin de faciliter la libre prestation de services et d'activités d'investissement dans l'ensemble des États membres et de permettre aux autorités compétentes de s'acquitter efficacement de leurs tâches et responsabilités, d'établir des formulaires normalisés concernant la langue et les moyens de transmission des notifications de passeport, qui peuvent être utilisés par les entreprises d'investissement, les opérateurs de marché et, le cas échéant, les établissements de crédit, ainsi que par les autorités compétentes des États membres d'origine et d'accueil.
It is important to establish standard forms covering the language and means of communication of passport notifications which may be used by investment firms, market operators, and, where necessary, credit institutions, and the competent authorities of home and host Member States in order to facilitate the unhindered provision of investment services and activities across Member States and the efficient performance by the competent authorities of their respective tasks and responsibilities.

Afin de garantir la bonne gestion des crédits de l’Union, il importe également de préciser les conditions préalables et l’encadrement conventionnel à mettre en place en cas de décentralisation de la gestion des crédits, ainsi que dans les cas de recours à des régies d’avances.
To guarantee the sound management of Union appropriations, it is also necessary to specify the pre-conditions and the rules to be included in the agreements when the management of appropriations is decentralised or if imprest accounts are used.

Votre comité doit reconnaître l'importance d'accorder au ministère du Patrimoine canadien les crédits nécessaires afin qu'il puisse assumer son rôle dans ce domaine.
Your committee must recognize the importance of giving the Department of Canadian Heritage the funds necessary so that it can continue to fulfill its role in this area.

[.] convertir le crédit non remboursable en crédit remboursable afin que tous les Canadiens devant assumer des coûts en tant qu'aidants puissent bénéficier de ces mesures fiscales, peu importe leur revenu.
—convert the non-refundable credits to refundable credits, so that all Canadians with caregiver-related costs, regardless of income, will benefit from these tax measures.

Il importe d’assurer une transparence suffisante pour expliquer au consommateur la nature des engagements souscrits afin de préserver la stabilité financière et lui indiquer où une certaine souplesse est possible pendant la durée du contrat de crédit.
It is important to ensure that sufficient transparency exists to provide clarity for consumers on the nature of the commitments made in the interests of preserving financial stability and on where there is flexibility during the term of the credit agreement.

Aucune militante du mouvement en faveur de l'égalité des femmes ne serait opposée à ce qu'on investisse plus de crédits, et le fait est que nous demandons que les programmes destinés aux femmes bénéficient de budgets plus importants afin d'aider les femmes individuelles à régler les problèmes auxquels elles sont confrontées.
There is no one from the women's equality movement who would oppose more money, and in fact we've been calling for more money to go to women's programming to help individual women as those problems occur.

Il importe, en particulier sur un marché du crédit en expansion, que les prêteurs ne soient pas amenés à octroyer des prêts de manière irresponsable ou à accorder des crédits sans évaluation préalable de la solvabilité, et que les États membres exercent la surveillance nécessaire afin de prévenir de tels comportements, et définissent les moyens nécessaires pour sanctionner les prêteurs qui en seraient auteurs.
In the expanding credit market, in particular, it is important that creditors should not engage in irresponsible lending or give out credit without prior assessment of creditworthiness, and the Member States should carry out the necessary supervision to avoid such behaviour and should determine the necessary means to sanction creditors in the event of their doing so.

Afin d'assurer la disponibilite des intrants de base pour la campagne agricole 1986-1987 il faudra, entre autre, garantir l'importation des intrants essentiels tels l'engrais et les produits phyto-sanitaires et retablir des systemes de credit agricole afin que les paysans puissent acheter ces intrants et reconstituer leur betail de trait.
In order to ensure that basic inputs are available for the 1986-86 farm year, it will be necessary, amongst other things, to guarantee import of essential inputs such as fertilizers and plant-health products, and to re-establish systems of agricultural credit so that peasants can buy these inputs and reconstitute their stock of draught animals.

Nous avons donc bien insisté sur la nécessité pour le gouvernement fédéral de prévoir des crédits importants pour la mise au point d'un système d'information perfectionné, afin que les conseils d'administration et ceux qui gèrent les hôpitaux aient accès au même genre de système dont disposerait quiconque doit gérer une entreprise moderne.
We have argued strongly, therefore, that it is critical for the federal government to substantially fund the development of an information system so that boards of directors, trustees and people managing hospitals have access to one that is consistent with what anyone running a modern business would have.