Vertaling van "crédit possède maintenant " (Frans → Engels) :

Ainsi, une caisse de crédit possède maintenant cette banque?
So a credit union now owns this bank?

Puisque les Canadiens qui possèdent aux États-Unis des éléments d'actif valant plus de 600 000 $ seront assujettis à l'impôt américain, le ministre songe maintenant à leur accorder un crédit d'impôt pour compenser.
Canadians who sell off assets in excess of $600,000 in the U.S. are going to pay U.S. tax but this minister now is contemplating giving them a tax credit to make up for that.

Les caisses de retraite, par exemple, possèdent des proportions de plus en plus grandes de l'actif des entreprises et, grâce au crédit reporté, de nombreux travailleurs disposent maintenant de parties importantes des moyens de production.
Pensions, for example, own increasingly large proportions of the equity of businesses and through deferred income very many workers are now owning significant sections of the means of production.

À la suite d'une modification qui y a été apportée, le C-8 autorise maintenant les coopératives de crédit et les centrales provinciales à posséder une association sans contrôle, mais n'autorise pas une association membre de notre réseau à posséder une autre association en l'absence d'un mécanisme de contrôle.
The amendment in Bill C-8 now allows credit unions and provincial centrals to own an association without control, but will not allow an association within our system to own another association without a control mechanism.