Traduction de «crédit et vos membres appuient » (Français → Anglais) :

Le sénateur Poulin: Vos membres appuient-ils cette position, au sujet de l'augmentation de la propriété étrangère?
Senator Poulin: Are your members comfortable with your position that we should increase foreign ownership?

Les banques sont-elles la principale source de crédit pour vos membres ou ce crédit provient-il à 20 p. 100 ou 30 p. 100 d'autres institutions comme des compagnies d'assurances ou des coopératives de crédit?
Do the banks dominate financing for your members, or is 20 or 30 per cent coming from other institutions such as insurance companies or credit unions?

Mme Barb Ricard: Je vous pose une fois de plus la question: lesquels de vos membres appuient cette mesure?
Ms. Barb Ricard: Again, we just ask you who in your membership endorsed that.

Les propositions de la Commission s'appuient sur les efforts déployés par l'Union européenne, les États membres, les autorités de surveillance et les établissements de crédit – efforts qui ont permis de faire baisser l'encours de PNP dans l'ensemble des banques et des États membres au cours des dernières années.
It builds on ongoing efforts by Member States, supervisors, credit institutions and the EU: this has led to stocks of NPLs declining in recent years across banks and EU countries.

J'aimerais que la Central des caisses de crédit et vos membres appuient les tentatives du Canada pour faire baisser ces subventions internationales dans le monde entier.
I would hope that Credit Union Central and your members are supportive of Canada's attempt to bring those international subsidies down worldwide.

Vos membres appuient cela massivement; 92 et 94 p. 100.
Your members strongly support that; 92 and 94 per cent.