Vertaling van "crédit d'impôt proposé en vertu du projet de loi c-207 coûterait terriblement " (Frans → Engels) :

Qui plus est, le crédit d'impôt proposé en vertu du projet de loi C-207 coûterait terriblement cher.
What is more, the tax credit proposed under Bill C-207 is also incredibly expensive.

Le projet de loi C-207 propose d'utiliser un crédit d'impôt pour inciter les jeunes à rester dans certaines régions.
Bill C-207 proposes to use a tax credit to encourage young people to stay in a particular region.

Le projet de loi C-207 ne fait rien de tel. Il propose plutôt de dépenser jusqu'à 600 millions de dollars pour offrir un crédit d'impôt qui ne contribuera pas à la création d'un seul emploi supplémentaire.
Bill C-207 would do nothing like this. Instead it proposes to spend up to $600 million on a tax credit that does not help create a single additional job.

propose que le projet de loi C-207, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (crédit d'impôt pour les nouveaux diplômés travaillant dans les régions désignées), soit lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité.
moved that Bill C-207, An Act to amend the Income Tax Act (tax credit for new graduates working in designated regions), be read the second time and referred to a committee.

Le projet de loi C-207 propose d'accorder un crédit d'impôt aux nouveaux diplômés pour qu'ils acceptent des emplois dans certaines régions.
Bill C-207 proposes an income tax credit for new graduates taking employment in certain regions.