Vertaling van "crédit commune plutôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre international pour le crédit communal [ Centre international d'informations pour le crédit communal ]
International Centre for Local Credit [ International Information Centre for Local Credit ]

appel sur carte de crédit [ communication sur carte de crédit ]
credit card call

Communauté européenne de crédit communal
European Municipal Credit Community

crédit commun
joint credit

Communauté européenne de crédit communal | C.E.C.C. [Abbr.]
European municipal credit community | EMCC [Abbr.]

Centre international pour le crédit communal
International Centre for Local Credit

Avis sur le crédit communal
Opinion on municipal credit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, — et je suis persuadé que bon nombre de Canadiens en ont profité —, le gouvernement fédéral accorde des crédits d'impôt aux gens qui achètent un laissez-passer annuel pour le transport en commun, plutôt que des billets.
The other thing the Government of Canada has done—and I imagine it's something a lot of Canadians have taken advantage of—is that it's provided tax deductibility for transit passes when someone buys a one-year pass, as opposed to buying tickets.

Ce changement plutôt décevant découle d'une demande formulée par le comité de la Chambre des communes, qui souhaite que nous nous concentrions seulement sur les crédits que nous devons voter.
That's a bit of a disappointment, but it was based on a request of the House of Commons committee to just focus on what we're voting on.

10. invite le Conseil à établir une obligation de l'UE, émise par la Banque européenne d'investissement, garantie collectivement par les gouvernements de l'UE-27 et soutenue par les recettes fiscales nationales ainsi que par des aides de trésorerie de la Banque centrale européenne à un taux d'intérêt de 1 %; souligne que cette obligation de l'UE ne devrait pas seulement être utilisée pour lutter contre la spéculation financière et supprimer les écarts actuels en termes de dette publique des États, mais surtout pour financer le nouveau plan européen de relance; fait remarquer que la création de crédits par le biais de l'obligation commune de l'UE bénéficiera non seulement aux pays de la zone euro mais aussi à tous les États membres; considère qu'en finançant des investissements par l'intermédiaire de la BEI plutôt qu'en empruntant sur les marchés privés des capitaux, l'UE et les États membres économiseraient des fonds qu'ils pourraient employer à encourager davantage les investissements;
10. Calls on the Council to establish a common EU bond, issued by the European Investment Bank, collectively guaranteed by EU-27 governments and backed up by national tax revenues as well as by liquidity support from the European Central Bank at its 1 per cent interest rate; points out that such a common EU bond should not only be used to fight financial speculation and eradicate current spreads on national sovereign debt, but especially for financing the new EU Recovery Plan; points out that not only the euro-zone countries, but all Member States shall benefit from credit creation via the common EU bond; considers that by financing investments via the EIB instead of borrowing on private capital markets, the EU and the Member States would save money which they could use for further investment stimulus;

21. invite le Conseil à établir une obligation de l'UE, émise par la Banque européenne d'investissement, garantie collectivement par les gouvernements de l'UE-27 et soutenue par les recettes fiscales nationales ainsi que par des aides de trésorerie de la Banque centrale européenne à un taux d'intérêt de 1 %; souligne que cette obligation de l'UE ne devrait pas seulement être utilisée pour lutter contre la spéculation financière et supprimer les écarts actuels en termes de dette publique des États, mais surtout pour financer le nouveau plan européen de relance; fait remarquer que la création de crédits par le biais de l'obligation commune de l'UE bénéficiera non seulement aux pays de la zone euro mais aussi à tous les États membres; considère qu'en finançant des investissements par l'intermédiaire de la BEI plutôt qu'en empruntant sur les marchés privés des capitaux, l'UE et les États membres économiseraient des fonds qu'ils pourraient employer à encourager davantage les investissements;
21. Calls on the Council to establish a common EU bond, issued by the European Investment Bank, collectively guaranteed by EU-27 governments and backed up by national tax revenues as well as by liquidity support from the European Central Bank at its 1 per cent interest rate; points out that such a common EU bond should not only be used to fight financial speculation and eradicate current spreads on national sovereign debt, but especially for financing the new EU Recovery Plan; points out that not only the euro-zone countries, but all member states shall benefit from credit creation via the common EU bond; considers that by financing investments via the EIB instead of borrowing on private capital markets, the EU and the member states would save money which they could use for further investment stimulus;

Le troisième rapport sur la Convention commune (Convention internationale sur la sûreté de la gestion du combustible irradié et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs) mentionne, comme raisons ayant motivé la décision d'opter pour un retraitement plutôt que pour le stockage définitif direct, l'insuffisance des crédits disponibles et la volonté d'éviter d'imposer des charges excessives aux générations futures.
The third report on the Joint Convention states as grounds for the decision to opt for reprocessing rather than direct final disposal that inadequate funds are available and there is a desire to avoid imposing an unreasonable burden on future generations.

Elle est collective parce que c'est une cote de crédit commune plutôt que la cote de crédit d'un gouvernement local précis. La MFA a également la capacité de percevoir des impôts au cas où elle serait en danger imminent de défaut, par exemple.
The MFA also has the ability to levy taxes in the event that they are in danger of imminent default or something like that.

Les projets de loi de crédits sont toujours présentés à la barre du Sénat par le Président de la Chambre des communes, et attachés par un ruban vert, couleur qui symbolise la Chambre des communes, plutôt que par le ruban rouge habituel.
Supply bills are always presented at the Senate bar by the Commons Speaker and are tied in a green-coloured ribbon, emblematic of that House rather than the usual red ribbon.

La Commission admet que l'introduction de lignes directrices environnementales comprenant des règles de transparence contraignantes pour les agences de crédit à l'exportation (ACE) demandera du temps, mais - comme indiqué ci-après - l'acceptation internationale de telles lignes directrices, ou plutôt "d'approches communes", est en bonne voie et la Commission s'en félicite.
The Commission acknowledges that the introduction of common binding environmental guidelines for Export Credit Agencies (ECAs) including rules on transparency will take time, but - as will be referred to later - the international acceptance of such guidelines, or rather 'common approaches', is making good progress and the Commission values this highly.

C'est la raison pour laquelle nous avons besoin d'une législation commune en la matière. Il nous faut savoir que les craintes sont les plus grandes non pas tant lorsque l'émission de monnaie électronique sert à obtenir de l'argent liquide ou à approvisionner un compte bancaire, mais plutôt et surtout lorsque cet argent est dépensé à crédit.
For this reason we need uniform regulations and we must realise that there will be particular fears if electronic money is issued not just against cash holdings or similar bank account holdings, but if e-money is given on credit.

Les projets de loi de crédits sont toujours présentés à la barre du Sénat par le Président de la Chambre des communes, et attachés par un ruban vert, couleur qui symbolise la Chambre des communes, plutôt que par un ruban rouge.
Supply bills are always presented at the Senate bar by the Commons Speaker and are tied in a green coloured ribbon, emblematic of that House rather than the usual red ribbon.