Traduction de «crédit agricole consiste à aider des agriculteurs désirant diversifier » (Français → Anglais) :

D'ailleurs, une bonne partie du travail actuel de la Société du crédit agricole consiste à aider les agriculteurs qui cherchent à lancer des petites entreprises «en aval».
Indeed, much of the current work of the Farm Credit Corporation is devoted to assisting farmers who want to launch " past-the-farm-gate" small businesses.

Il se peut que certains agriculteurs craignent de perdre un organisme qui était expressément chargé de répondre à leurs besoins, mais le comité a entendu bien des témoins, dont la Fédération canadienne de l'agriculture, qui estiment qu'une bonne partie du travail actuel de la Société du crédit agricole consiste à aider des agriculteurs désirant diversifier leurs activités dans des domaines autres que l'agriculture.
Farmers may be concerned about losing an agency that is specifically devoted to their needs, but the committee heard much evidence, including evidence from the Canadian Federation of Agriculture, to the effect that much of the current work of the Farm Credit Corporation is devoted to assisting farmers who want to diversify into off-farm activities.