Vertaling van "création du prix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prix Succès en création d'emplois de la CIBC [ Prix Banque CIBC de la création d'emplois ]
CIBC Job Creation Achievement [ CIBC Job Creation Achievement Award ]

prix à la création
creative awards

Création d'un programme de prix
Setting up an Awards Program for Members

création d’un mouvement des prix
momentum ignition

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

directrice de création | responsable de conception | directeur de création | directeur de création/directrice de création
advertising director | creative manager | creative coordinator | creative director

prix de marché
market prices

création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois
employment creation | employment generation | job creation

création d'argent | création de monnaie | création monétaire
creation of money

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis la création des prix J.D. Power and Associates récompensant la qualité, 27 prix ont été décernés.
Since the J.D. Power and Associates Quality Awards was invented, they've issued 27 awards.

a) le fait, pour une personne ou pour plusieurs personnes agissant de manière concertée, de s'assurer une position dominante ou autre sur l'offre ou la demande d'un instrument financier ou de contrats sur matières premières au comptant qui lui sont liés, avec pour effet, réel ou potentiel, la fixation directe ou indirecte des prix d'achat ou des prix de vente ou la création d'autres conditions de transaction inéquitables, ou la création de prix à un niveau anormal ou artificiel;
(a) conduct by a person, or persons acting in collaboration, to secure a dominant position or otherwise over the supply of or demand for a financial instrument or related spot commodity contracts which has, or is likely to have, the effect of fixing, directly or indirectly, purchase or sale prices or creating other unfair trading conditions, or setting prices to an abnormal and artificial level;

43. propose en outre la création de prix européens bénéficiant d'un grand prestige, décernés sur une base régulière, pour tous les domaines de la création culturelle;
43. Proposes also that prestigious European prizes, awarded on a regular basis, be established for every sphere of creative artistic activity;

43. propose en outre la création de prix européens de grand prestige, décernés sur une base régulière, pour tous les domaines de création culturelle;
43. Proposes also that prestigious European prizes, awarded on a regular basis, be established for every sphere of creative artistic activity;

Avec la création du prix MEDIA, la Commission européenne souhaite montrer l'importance pour les films des phases de développement puis de distribution et de promotion, étapes sur lesquelles se concentrent les programmes MEDIA 2 (1996-2000) et MEDIA Plus (2001-2005).
Creation of the MEDIA prize is a sign of the Commission's determination to underscore the importance it attaches to the development, promotion and distribution of films, crucial phases of MEDIA II (1996-2000) and MEDIA Plus (2001-2005).

La création du prix MEDIA marque la volonté de la Commission d'attirer l'attention des professionnels sur la nécessité de proposer au public plus de films d'autres pays européens et d'inciter les spectateurs à découvrir ces films venus du reste de l'Europe.
Creation of the MEDIA prize is a sign of the Commission's determination to draw the industry's attention to the need to offer the public more films from other European countries and to encourage cinema-goers to discover films from elsewhere in Europe.

Nous, les socialistes, nous pensons que l'attribution de ce prix à M. Xanana Gusmão honore l'esprit de la création du Prix Sakharov et qu'elle honore aussi le Parlement européen.
We Socialists think that awarding this prize to Xanana Gusmão honours the spirit of the creation of the Sakharov Prize and also honours the European Parliament.

Quatre villes ont reçu le titre de Capitale verte de l’Europe depuis la création du prix en 2010.
Four cities have been awarded the title of European Green Capital since its inception in 2010.

Je pense ici à Radio-Canada, mais immédiatement je m'empresse de leur donner « un coup d'encens », cependant, parce qu'avec la création du Prix des lecteurs, surtout qu'il est devenu pancanadien cette année, je n'hésite pas à dire sur la place publique que c'est devenu le prix le plus médiatisé et le mieux médiatisé.
I am thinking of Radio-Canada, but I would like to congratulate them, however, because with the creation of the Prix des lecteurs or readers' award, especially as it is now a cross-Canada initiative as of this year, it is definitely the award that receives the most and the best media coverage.