Vertaling van "création de nouveaux organes bureaucratiques " (Frans → Engels) :

La première année d’adhésion à l'Union a également été marquée par la création de nouveaux organes judiciaires.
The first year of accession also saw the creation of new judicial institutions.

Certains États membres n'ont pas les moyens de supporter les coûts accrus que représentent la création de nouveaux organes, la formation de «facilitateurs» et d'autres personnels de soutien, la formation et l'assistance à apporter aux consommateurs et l'exécution de nouvelles tâches administratives.
Some Member States cannot afford the increased costs of setting up new bodies, training ‘facilitators’ and other support staff, providing information and assistance to consumers and carrying out new administrative tasks.

Lors du sommet d'Helsinki les 10 et 11 décembre 1999, le Conseil européen a approuvé la création de nouveaux organes politiques et militaires permanents tels que le CMUE au sein du Conseil de l'UE.
At its meeting on 10-11 December 1999 in Helsinki, the European Council approved the establishment of new permanent political and military bodies, such as the MCEU, within the Council of the EU.

Lors du sommet d'Helsinki les 10 et 11 décembre 1999, le Conseil européen a approuvé la création de nouveaux organes politiques et militaires permanents tels que l'EMUE.
At its meeting on 10-11 December 1999 in Helsinki, the European Council approved the establishment of new permanent political and military bodies, such as the EUMS.