Vertaling van "représentent la création " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord portant création d'un Conseil de représentants d'Etats européens pour l'étude des plans d'un laboratoire international et l'organisation d'autres formes de coopération dans la recherche nucléaire
Agreement constituting a Council of Representatives of European States for planning an international laboratory and organising other forms of cooperation in nuclear research

directrice de création | responsable de conception | directeur de création | directeur de création/directrice de création
advertising director | creative manager | creative coordinator | creative director

directrice de création jeux | directeur de création jeux | directeur de création jeux/directrice de création jeux
games development director | gaming project and product development manager | games development manager | gaming development director

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

directeur artistique [ directrice artistique | directeur de la création | directrice de la création | directeur de la création publicitaire | directrice de la création publicitaire | directeur de création | directrice de création ]
art director [ art editor | creative director ]

création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois
employment creation | employment generation | job creation

représentant de commerce
Sales representative

agent d'évaluation des services de création d'emplois et de placement [ agente d'évaluation des services de création d'emplois et de placement | agent d'évaluation des services de placement et de création d'emplois | agente d'évaluation des services de placement et de création d'emplois ]
job creation and employment services evaluation officer

agent électoral [ représentant accrédité de candidat | représentant au scrutin | représentant officiel | représentant accrédité | représentant d'un candidat | représentant de candidat ]
candidate's representative [ agent of a candidate | scrutineer | accredited agent of a candidate | official representative | election agent | poll agent | poll representative | accredited agent | representative of a candidate ]

représentant du service clients | représentante du service clients | représentant du service clientèle/représentante du service clientèle | représentant du service clients/représentante du service clients
customer experience manager | customer feedback representative | customer complaints handler | customer service representative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce qui représente la création d’environ 400 km de lignes à 400 000 volts, 225 000 volts et 90 000 volts et le renforcement de 350 km de lignes existantes à 400 000 volts.
This requires the installation of around 400 km of 400 kV, 225 kV and 90 kV lines and the upgrading of 350 km of existing 400 kV lines.

1. se dit préoccupé par le coût, la complexité et le temps que représente la création d'une entreprise dans certaines régions de l'Union européenne, autant de facteurs susceptibles d'avoir des répercussions négatives sur la création d'emplois à l'avenir; estime que si l'Union européenne veut améliorer sa compétitivité et créer davantage d'emplois, les États membres doivent s'efforcer de simplifier et d'accélérer ce processus, de proposer une aide adéquate et des mécanismes de soutien, ainsi que réduire les coûts y afférents;
1. Is concerned at the cost, complexity and time involved in establishing a business in some parts of the European Union, all of which can impact negatively on future job creation; believes that if the EU is to improve its competitiveness and create more jobs, Member States must work to simplify and speed up this process, offer adequate assistance and support arrangements and make it less costly;

Cela représente la création d'un cercle vertueux et une création de valeur pour le pays.
This represents the creation of a virtuous cycle and value creation within the country.

1. considère que le développement durable repose sur une vision à long terme dans laquelle croissance économique, cohésion sociale et protection de l'environnement vont de pair et se soutiennent mutuellement; souligne le potentiel que représente la création d'emplois verts dans une économie durable;
1. Views sustainable development as being based on a long-term vision in which economic growth, social cohesion and environmental protection go hand in hand and are mutually supportive; draws attention to the potential represented by the creation of ‘green jobs’ in a sustainable economy;

La conférence, qui rassemblait plus de 300 représentants d'entreprises, d'organisations syndicales européennes et de bien d'autres secteurs de la société civile, a analysé le défi que représente la création d'une "démocratie participative", que le projet de Constitution de l'Union établit fermement comme une composante à part entière de la vie démocratique de l'Union européenne.
Bringing together more than 300 representatives from European business, trade unions and many other sectors of civil society, the conference analysed the challenges of creating a “participatory democracy”, which the EU’s draft Constitution firmly establishes as an integral component of the democratic life of the European Union.

Toutefois, lorsque le rôle de création d'emplois d'un entrepreneur ou d'une entreprise est déprécié, la réalité de la difficulté que représente la création d'emplois est alors sapée.
However, when the role of the entrepreneur or business in creating jobs is taken away, then the reality of the employment-creation quandary is undermined.

La nouvelle aide de 5 euros mérite également mon soutien étant donné les difficultés de ce secteur et malgré qu'il faille prendre en compte le danger de renationalisation que représente la création d'enveloppes nationales.
I am also happy to support the new aid of EUR 5, given the difficulties that this sector is experiencing, although we must bear in mind the danger of renationalisation that the creation of national packages entails.

L'UEO resterait une organisation responsable de la défense territoriale en même temps que l'OTAN. 177. Pour la majorité des représentants, la création d'une véritable identité européenne de sécurité et de défense passe par l'intégration progressive de l'UEO dans l'UE, parallèlement au développement de capacités opérationnelles européennes.
WEU would remain as an organization responsible for territorial defence together with NATO. 177. The majority of representatives see the way to the establishment of a genuine European Security and Defence Identity as lying in the gradual integration of WEU into the EU, in parallel with the development of European operational capabilities.

Ce résultat amène déjà en soi à une première série de conclusions à porter à l'actif de la réforme des Fonds : - La totalité des interventions publiques prévues par le CCA (18.000 millions d'Ecus 89 pour les cinq années 1989-93) sera, selon toute vraisemblance, exécutée à fin 1993, ce qui, vu la masse financière mise en jeu, représente un soutien non négligeable pour l'économie espagnole : selon les évaluations économiques réalisées, la croissance supplémentaire induite en Espagne par la contribution des Fonds communautaires serait de 1,5 %, représentant la création de 177.000 postes de travail.
This result in itself allows initial positive conclusions to be drawn on the reform the Funds: - All the public aid measures provided for under the CSF (ECU 18 000 million (1989) for the five-year period 1989-93) will, in all probability, be completed by the end of 1993 which, given the financial sums involved, represents a not insignificant fillip for the Spanish economy. On the basis of the economic assessments carried out, the additional growth generated in Spain through the participation of the Community Funds amounts to 1.5%, which represents an extra 177 000 jobs.