Vertaling van "création d'emplois relativement rapide depuis " (Frans → Engels) :

L'Espagne, et dans une moindre mesure l'Italie, ont réussi à maintenir une création d'emplois relativement rapide depuis 1999.
Spain, and to a lesser extent Italy, have successfully maintained relatively rapid job creation since 1999.

Les preuves sont là: l'Europe n'avait pas connu un rythme de croissance aussi rapide depuis de nombreuses années et sept millions d'emplois vont être créés en Europe entre 2006 et 2008.
The evidence is building. Europe's economy is growing more strongly than for many years.

Sur le plan des progrès accomplis, l’Allemagne et l’Autriche affichent les meilleures performances, avec des taux d’emploi élevés et une croissance relativement forte depuis 2000.
In terms of progress achieved, Germany and Austria appear as the best performers, with high employment rates and relatively strong growth since 2000.

La Commission européenne souligne aujourd'hui les principales réussites de la garantie pour la jeunesse et de l'initiative pour l'emploi des jeunes depuis leur création en 2013.
The European Commission highlights today the main achievements of the Youth Guarantee and Youth Employment Initiative since their launch in 2013.

Après des années marquées par une croissance ralentie et une faible création d’emplois, en 2014, le chômage de longue durée, défini par Eurostat comme le nombre de personnes qui sont sans travail et qui recherchent activement un emploi depuis au moins un an, a touché plus de 12 millions de travailleurs, soit 5 % de la population active de l’Union, dont 62 % étaient sans emploi depuis au moins deux années consécutives.
After years of subdued growth and low job-creation, in 2014 long-term unemployment, defined by Eurostat as the number of people who are out of work and have been actively seeking employment for at least a year, affected more than 12 million workers, or 5 % of the active Union population, 62 % of whom had been jobless for at least two consecutive years.

Durant les années 1970 et 1980, l'Union européenne a combiné une croissance relativement rapide de la productivité et une croissance lente de l'emploi, tandis que les États-Unis enregistraient une croissance rapide de l'emploi et un ralentissement de la productivité.
In the 1970s and 1980s, the European Union combined relatively fast productivity growth with sluggish employment growth – while the United States conversely experienced fast job growth amid a productivity slowdown.

Depuis 1997, toutes les économies de l'UE créent des emplois plus rapidement qu'au cours de la période 1990-99.
All EU economies have been creating jobs since 1997 more rapidly than over the period 1990-96.