Vertaling van "créancier indique seulement " (Frans → Engels) :

Dans un souci d'efficacité, le traitement informatisé des données s'avère nécessaire. Cela implique, notamment dans le cas de créances incontestées, que le créancier indique seulement les éléments de preuve dont il dispose.
For the sake of efficiency, the use of automatic data processing is required, which means that it would be sufficient, particularly in the case of non-contentious claims, for the creditor merely to state the type of evidence he has.

Pour ce qui est du registre des titres de créance, les membres, leurs représentants personnels et les créanciers peuvent les consulter à condition de signer une déclaration solennelle indiquant que les renseignements qu’ils tireront du registre serviront seulement :
With respect to the debt obligation register, in order for members, personal representatives of members or creditors to access this register, they must sign a statutory declaration, stating that the information obtained from this register will be used only in connection with an effort to: