Pour ce qui est du registre des titres de créance, les membres, leurs représentants personnels et les créanciers peuvent les consulter à condition de signer une déclaration solennelle indiquant que les renseignements qu’ils tireront du registre serviront seulement :
With respect to the debt obligation register, in order for members, personal representatives of members or creditors to access this register, they must sign a statutory declaration, stating that the information obtained from this register will be used only in connection with an effort to:
