Traduction de «créances asset-backed securities » (Français → Anglais) :

Parallèlement au troisième programme d'achat d'obligations sécurisées (third covered bond purchase programme — CBPP3) et au programme d'achat de titres adossés à des actifs (asset-backed securities purchase programme — ABSPP), le PSPP constitue l'un des volets du programme étendu d'achat d'actifs (expanded asset purchase programme, ci-après «APP»).
Alongside the third covered bond purchase programme (hereinafter the ‘CBPP3’) and the asset-backed securities purchase programme (hereinafter the ‘ABSPP’), the PSPP is part of the expanded asset purchase programme (hereinafter the ‘APP’).

Le 4 septembre 2014, le conseil des gouverneurs a décidé de lancer un troisième programme d'achat d'obligations sécurisées (ci-après le «CBPP3») et un programme d'achat de titres adossés à des actifs (asset-backed securities purchase programme — ABSPP).
On 4 September 2014, the Governing Council decided to initiate a third covered bond purchase programme (hereinafter the ‘CBPP3’) and an asset-backed securities purchase programme (ABSPP).

Un véhicule d’investissement spécialisé refinance des investissements dans des titres adossés à des créances (asset-backed securities, ci-après «ABS») par le biais d’émissions sur le marché des billets de trésorerie à court terme adossés à des créances (3) (Commercial Papers).
The conduit refinances investments in asset-backed securities (ABSs) by borrowing in the short-term asset-backed commercial paper (3) (CP) market.

En outre, la Commission propose la possibilité de pondérer aussi les "mortgage backed securities" (titres garantis par des créances hypothécaires) à 50% s'ils répondent aux mêmes conditions strictes que le crédit hypothécaire résidentiel ou commercial qui bénéficie de la pondération préférentielle de 50%.
The Commission also proposes to allow the application of a 50% weighting to mortgage-backed securities, provided that they satisfy the same stringent conditions as residential or commercial mortgage credit qualifying for a preferential 50% weighting.

Le troisième est le Term Asset-Backed Securities Loan Facility, le TALF, qui n'en est qu'à ses premiers balbutiements.
The third is Term Asset-Backed Securities Loan Facility, TALF, which is only starting now.