Pour sa part, le leader du gouvernement à la Chambre a laissé entendre qu’une intervention du Président à ce moment crucial serait prématurée car, et je cite: « .il pourrait être plus opportun pour la présidence d’aborder ces questions ultérieurement, si jamais un rapport est produit par le Comité de l’éthique».
For his part, the government House leader has implied that an intervention by the Speaker at this juncture “.is premature because the Chair could have more relevant timing down the road to entertain these issues if and when this matter evolves through a report from the ethics committee”.
