Vertaling van "crtc avait décidé " (Frans → Engels) :

Un des témoins nous a dit que le CRTC avait décidé de décharger Radio-Canada de la responsabilité radiophonique à l'intention des minorités francophones et de confier cette responsabilité aux radios communautaires.
One of the witnesses told us that the CRTC had decided to free the CBC from its responsibilities in radio broadcasting for francophone minorities and turn that responsibility over to community radio.

[Français] Mme Yolande Thibeault (Saint-Lambert, Lib.): Ce matin, j'ai lu dans les journaux que le CRTC avait décidé de permettre aux câblodistributeurs d'enlever CPAC de leur service de base.
[Translation] Ms. Yolande Thibeault (Saint-Lambert, Lib.): This morning I read in the papers that the CRTC had decided to allow the cable companies to remove CPAC from their basic services.

Il est important que ce soit en temps réel. En 1995, le CRTC avait décidé ce qui suit:
In 1995, the CRTC laid down a decision which reads as follows:

À un moment donné, on nous a dit que le CRTC avait décidé qu'on ne l'aurait plus au Québec.
At some point in time, we were told that the CRTC had decided that we would no longer have this in Quebec.

Je lui ai demandé d'expliquer pourquoi le Cabinet avait décidé d'ordonner la révision du décret d'exemption du CRTC sur la réception domestique directe par satellite.
I asked the minister to explain why cabinet had decided to order a review of the CRTC exemption order on direct home satellites.