Traduction de «crsng nous essayons » (Français → Anglais) :

C'est un programme très modeste si l'on pense au milliard de dollars octroyé par le CRSNG. Nous essayons davantage d'intervenir au moyen de politiques parce que nous ne sommes pas l'employeur des professeurs d'université.
We try to do more through policy because we're not the employers of university professors.

Nous essayons également de nous ouvrir aux partenariats avec l'entreprise et à cette fin nous avons plusieurs initiatives conjointes, avec le CNRC, le CRSNG, le CRDI, le service des forêts et le Secrétariat de la recherche sur les politiques.
We're also trying to be very open to partnerships with business, and therefore we have several joint initiatives, some with NRC, some with NSERC, some with IDRC, some with the Forest Service, some with the policy research secretariat.