Vertaling van "croyais l'avoir mentionné—que " (Frans → Engels) :

Je croyais avoir mentionné aux membres du comité que nous attendions un document sur la productivité.
I thought I did mention to the committee that we were waiting for a productivity paper.

M. André Harvey: Madame la Présidente, je veux souligner—je croyais l'avoir mentionné—que plusieurs ministres provinciaux et fédéraux ont travaillé dans ce dossier et, l'un après l'autre, ils ont très bien pris la relève.
Mr. André Harvey: Madam Speaker, I would like to point out—I think I mentioned it—that several provincial and federal ministers worked on this project in succession and that they all did a very good job.

Je suis désolé, je croyais avoir précisé dès le départ que je parlais de la Charte, mais j'ai aussi mentionné la Constitution de 1867.
I'm very sorry, I thought I was very clear from the first that I'm speaking about the charter, but I also referenced the 1867 Constitution.

Je croyais avoir entendu le leader du gouvernement au Sénat mentionner que quelqu'un allait examiner la question sous l'angle des populations rurales.
I thought I heard the Leader of the Government in the Senate indicate that someone would be looking at this specifically for rural communities.