M. André Harvey: Madame la Présidente, je veux souligner—je croyais l'avoir mentionné—que plusieurs ministres provinciaux et fédéraux ont travaillé dans ce dossier et, l'un après l'autre, ils ont très bien pris la relève.
Mr. André Harvey: Madam Speaker, I would like to point out—I think I mentioned it—that several provincial and federal ministers worked on this project in succession and that they all did a very good job.
