Traduction de «crosbie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sonde de Crosby | sonde de Crosby-Kugler
Crosby probe | Crosby-Kugler probe

méthode de Crosby
Crosby system

capsule de Crosby
Crosby capsule

syndrome de Crosby
Crosby syndrome

biopsie avec capsule de Crosby
Biopsy using Crosby capsule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Partie requérante: Faci SpA (représentants: MM. S. Piccardo et S. Crosby, avocats)
Appellant: Faci SpA (represented by: Messrs S. Piccardo, Avvocato, S. Crosby, Advocaat)

Même si je suis confiant que Sidney Crosby et les Pingouins vont vaincre les Red Wings, je suis heureux de voir que le sénateur Campbell appuie ma prédiction. Je suis également convaincu que Mario Lemieux n'a pas de doute quant à la possibilité que Sidney Crosby nous fasse un cadeau à la Arlen Specter.
While I am confident that Crosby and the Penguins will beat the Red Wings, I am pleased that the Honourable Senator Campbell supports my prediction, and I feel sure that Mario Lemieux is not shuddering as he looks at whether Crosby may pull an Arlen Specter.

Nous comprenons parfaitement, en tant que Canadiens, l'importance d'avoir des héros. Avant Sidney Crosby, il y a eu Mario Lemieux et Wayne Gretzky, qui était le héros de Sidney Crosby.
Before there was a Sidney Crosby, there was a Mario Lemieux and a Wayne Gretzky, who was Sidney Crosby's hero.

Il avait demandé à M. Crosbie de démissionner comme ministre. Quelle est la différence entre la situation de M. Crosbie et la situation du ministre actuel?
What is the difference between Mr. Crosbie's situation and the minister's present situation?

John Crosbie, ministre de la Justice dans le gouvernement Mulroney, a rédigé un article publié dans le Globe and Mail du8 janvier 1996 et intitulé «John Crosbie sur l'affaire Airbus: de sordides rumeurs» M. Crosbie y abordait directement la question de la responsabilité ministérielle du procureur général, en tant que juriste de la Couronne, lorsqu'il a déclaré:
John Crosbie, Minister of Justice under Mr. Mulroney, wrote a piece for The Globe and Mail on January 8, 1996, titled: " John Crosbie on the Airbus controversy: Foul Whisperings" . Mr. Crosbie went directly to the issue of ministerial responsibility of the Attorney General as a law officer of the Crown when he stated:

M. Nixon nous dit qu'il a donné un mandat à Allan Crosbie, de la firme Crosbie & Company Inc., mandat, pour évaluer le rendement du point de vue des promoteurs.
Mr. Nixon told us he asked Allan Crosbie, of Crosbie & Company Inc., to evaluate the rate of return from a promoter's point of view.