Vertaling van "croit en une modification comme celle que nous souhaitions voir apportée " (Frans → Engels) :

Je pense qu'il faut avoir la tête dure quand on croit en une modification comme celle que nous souhaitions voir apportée dans ce projet omnibus.
I believe one has to have a hard head when one really believes in an amendment like the one we would like to see in this omnibus bill.

Nous nous intéressons essentiellement à la prévention et non aux modifications apportées au Code criminel dans la mesure où celles-ci n'ont rien à voir avec la prévention.
Our life choice is to focus on prevention rather than amendments to the Criminal Code that do not deal with prevention.

En règle générale, nous sommes satisfaits que le projet de loi C-53 soit déposé, car nous préconisons depuis longtemps des modifications à la Loi sur les produits antiparasitaires; nous sommes donc très heureux de voir que certaines de celles que nous souhaitions sont enfin présentées.
Overall, we're very pleased to see the introduction of Bill C-53. We've been long advocating the introduction of amendments to the Pest Control Products Act, so we're happy to see that some of the ones we wanted have finally been introduced.

Nous voulons une nouvelle fois souligner le souhait de voir cette charte sous forme de document politique et que celle-ci ne soit pas apportée à la table de la conférence intergouvernementale en vue de l'inscrire au Traité.
We would like once again to stress that we want a charter in the form of a political document and that it should not be raised at the IGC with a view to incorporating it into the Treaty.